有人在不要偷
someone's Still HERE
この家にはまだ誰かがいる

『 』​

 

在搬遷老家倒數之際，為了即將「消失」記錄下來，而到處在附近的樓房拍照錄影，甚至進入一些空屋裡「參觀」。有次剛好在這個小社區前看到標語「有人住不要偷」。突然意識到我的行為其實也是一種「偷」，將曾經是他人的資產拿取出來。因為居住的家(HOME)的離開，家(HOUSE)失去原有的區隔功能，公和私領域的界線失守。 大環境消長，已經有新的建設啟動，大量居民離開後植物開始茲長，貓咪群自成小聚落，在空屋內發現剛被吃完的廚餘垃圾，不知何方神聖的人以此為休憩之地…搬離老家後，再次重返，發現隔板被開了一個小洞，門口擺放不認識的摩托車，雖然是自己拋棄的，也沒辦法守護的，但 還是極度在意。 雖然已經搬離，但殘存的記憶會時不時出現，想著那些空掉的屋子、你的離開，現實在夢境中交纏，好似從來沒有離去過……

 

發生中

人

還是有

在

​

—

As the countdown to moving out of my childhood home began, I started photographing and filming the surrounding buildings—trying to preserve what was about to disappear. Sometimes, I even entered empty houses to “visit.”

One day, I noticed a sign in the neighborhood that read: “Someone lives here. Don’t steal.”

It struck me that what I was doing was also a kind of stealing—taking what once belonged to others. With the departure from home, the house lost its role as a boundary. The line between public and private began to dissolve.

As construction projects started to reshape the area, and residents left one after another, nature began to reclaim the land. Plants grew wild, stray cats formed their own small community. In an abandoned house, I found fresh food waste—evidence that someone unknown had used it as a place to rest.

After I moved out, I returned once again. I noticed a small hole in one of the partitions, and an unfamiliar scooter parked at the entrance. Even though I had already let it go—could no longer protect it—I still cared deeply.

Although I no longer live there, traces of memory keep resurfacing. I think of the emptied homes, of your absence. Reality and dreams blur into one, as if I had never left...

Still happening.

Someone

is

still

there.

​

—

実家の引っ越しが近づく中、まもなく「消えてしまう」ものを記録するために、近所の建物を撮影し始めた。時には空き家に入り、まるで「見学」するかのように。

ある日、小さなコミュニティの前で「人が住んでいます　盗まないで」という張り紙を見つけた。

その瞬間、自分の行為もまた「盗み」の一種ではないかと気づいた。かつて誰かのものだったものを、勝手に取り込んでいたのだ。
「家（HOME）」を去ることで、「家屋（HOUSE）」は本来の境界機能を失い、公と私の領域が曖昧になっていった。

時代の移り変わりとともに、新たな建設が始まり、多くの住民が去っていった。その後、植物が生い茂り、猫たちは小さな群れを作って住み着いた。
空き家には食べ終えたばかりの生ゴミが残っていた。誰か知らない人が、そこでひとときの休息を取ったのかもしれない。

引っ越した後、もう一度訪れてみた。壁に小さな穴が開けられ、見知らぬバイクが玄関に停められていた。
自分が手放した場所、もう守れない場所——それでも、心のどこかで気にしている。

離れてしまっても、記憶の断片はふとした瞬間に現れる。
空っぽの家たち、君が去ったこと、現実と夢が入り混じり、まるで今もそこにいるかのよう。

今も続いている。

誰かが

まだ

ここに

いる