蠻多觀眾會問作品造型怎麼來，但其實是從之前的畫來的，畫的時候只是一直想著封閉無限輪迴的空間，但立體化放在展場時，變成可以容納其他人進來的空間，是一開始重未想到。做創作時想得很多但其實也沒那麼多。很多時候是觀眾的出現，讓我看見從未想像過的風景們。展場上聊聊/發限動/傳私訊心得/帶著手手奔跑+做瑜珈等等現場/雲端/遠處的支撐，感受到人間溫情和人性光輝，那畫面就像日式卡通，主角感化壞人時發出巨大光芒。
這件作品告一段落重新檢視，我可能只是長年把別人痛苦和空缺諸加在自己身上，誤會成自己的痛苦
但
下次作品可能會覺得現在的想法是個誤會
持續透過創作 翻土 鬆土
感謝始終陪伴在我身邊的小天使們，不能沒有你們
A Series of Rescues by Strangers - Exhibition Notes ➌
Many viewers asked about the origin of the artwork’s form. It actually came from a drawing I made earlier. At that time, I was just envisioning an enclosed, infinitely looping space. But when it was turned into an installation, it became a space that could accommodate others, which I never imagined at the beginning. While creating, I thought about many things but also, not really that much. Often, it’s the audience’s presence that allows me to see views I had never imagined before.Talking with people at the exhibition, sharing on social media, receiving private messages with thoughts, watching others run with or do yoga with the "hands"—these moments of support, whether in person, online, or from afar, gave me a warm sense of humanity’s light. It felt like a scene from a Japanese anime, where the protagonist, after touching the hearts of villains, emits a giant, glowing light.
Now that this work has concluded and I look back, I feel like I’ve spent years carrying others’ pain and emptiness as if they were my own, misunderstanding it as my own suffering.
But,For my next work, I might think my current realization was a misunderstanding.I’ll keep creating, digging, and loosening the soil of myself.
Thank you to the little angels who’ve always been by my side. I couldn’t do this without you.
知らない人たちに救われる一連の過程 -_まだ愛していますか？ ママ_展覧会メモ➌
多くの観客が作品の形はどこから来たのか聞いてくれました。それは以前の絵から来ています。その時は閉じられた無限ループの空間を考えながら描いていました。でも、立体化して展示場に置くと、他の人が入れる空間になりました。これは最初は想像もしませんでした。制作している時はたくさん考えているようで、実はそんなに多くは考えていませんでした。多くの場合、観客が現れることで、私は今まで見たことのない景色を見ることができました。展覧会場での会話や、SNS投稿、メッセージ、手を持って走ったりヨガしたりする様子…現場でもオンラインでも遠くからでも、支援を感じ、人間の温かさと輝きを感じました。その光景はまるで日本のアニメみたいで、主人公が悪役を感化する時の巨大な光のようでした。
この作品が終わって振り返ると、私は他人の痛みや空虚を長年自分のものだと誤解して背負っていたのかもしれません。それを自分の痛みだと勘違いしていました。
でも次の作品では、今の考えが誤解だと思うかもしれません。創作を続け、土を掘り、耕し、自分を耕します。
いつも一緒にいてくれる小さな天使たちに感謝します。あなたたちがいなければできませんでした。
Comments